Il Gruppo Keywords a San Francisco per la prossima Game Developers Conference.

Keywords Italia e Keywords International parteciperanno, per il secondo anno consecutivo, alla edizione 2007 della Game Developers Conference (GDC) che si terrà a San Francisco – California - dal 5 al 9 Marzo presso il Moscone Convention Center.


Il Gruppo Keywords, tra i principali protagonisti del mercato internazionale per i servizi di localizzazione linguistica, testing e controllo di qualità, ha scelto nuovamente la GDC per incontrare i propri partner e clienti internazionali.

Per Giacomo Duranti, Localization Manager di Keywords, l’appuntamento di San Francisco è il luogo ideale dove incontrare i protagonisti mondiali (produttori e sviluppatori) del settore giochi per quanto riguarda: PC, console, mobile, online game e arcade.

Lo scorso anno Keywords ha incontrato e stretto accordi tra gli altri, con: Harmonix, Leapfrog, RedOctane, Lucas Arts.


Con un’affluenza di circa 13.000 visitatori, principalmente operatori del settore, oltre 200 espositori e circa 300 tra conferenze e workshop anche quest’anno la GDC si presenta come un appuntamento da non perdere.

Piattaforme e console sempre più potenti e sofisticate, giochi sviluppati con tecnologie all’avanguardia e un mercato aggressivo e in fortissima crescita hanno reso la localizzazione, il testing e il controllo di qualità attività fondamentali per il successo di ogni titolo.

Per questo molte società tra cui Microsoft, Activision, Konami e Sony Online Entertainment hanno scelto Keywords come partner per le attività di globalizzazione e localizzazione dei propri prodotti e titoli.

Se passate per San Francisco, lo stand Keywords International è il Numero 5330 nella North Hall.
Venite a trovarci.

Altre notizie pubblicate:
Keywords all'Austin Game Conference

Contatti
Giordano De Sanctis
gdesanctis@keywordsintl.it
tel: +39 06 44202521
Web: www.keywordsintl.it

La tastiera per la localizzazione

Un gruppo di creativi, quelli dell' ART LEBEDEV di Mosca, ha creato una nuova tastiera i cui tasti sono programmabili a seconda delle preferenze e dell'applicazione che si sta utilizzando.

La differenza principale con le attuali in circolazione è la possibilità di leggere direttamente sui tasti la funzione assegnata.

Le funzionalità sono sicuramente di interesse anche per il settore della localizzazione.

Qui trovate la pagina descrittiva e informazioni sulla società, che produce molti altri oggetti interessanti.

Ricerchiamo localizzatori freelance Professionisti EN>IT

Stiamo ricercando, per progetti in corso e nuove commesse in arrivo, localizzatori freelance professionisti per collaborazioni continuative con la nostra struttura.

I requisiti minimi sono:
• Madrelingua italiano con ottime competenze scritte/orali.
• Ottima conoscenza dell'inglese
• Istruzione di livello universitario
• Minimo 2 anni di esperienza nel settore della localizzazione e della traduzione tecnica
• Uso avanzato del PC (strumenti CAT, Office, email, ftp, Acrobat, ecc)
• Familiarità con TM, glossari, istruzioni per la localizzazione
• Esperienza di localizzazione di prodotti del mondo Microsoft
• Conoscenza approfondita di almeno uno dei seguenti settori: IT, SW gestionali (es: CRM, ERP, SAP ecc), manualistica, disegno industriale, video giochi.

Inviare il proprio CV all' Ufficio Risorse Umane

A seguito di un attenta lettura dei profili ricevuti, verrà richiesto ai professionisti selezionati di completare un test (verrà fornito in quella occasione il testo e le istruzioni necessarie al completamento).

Per cortesia rispondete all'email indicata in questo annuncio solo se in possesso dei requisiti minimi richiesti.

Per altre candidature spontanee potete compilare questo form

Questo annuncio è presente anche sul nostro sito